Saint Kitts and Nevis

Talk

The language of Saint Kitts and Nevis is English. However if you have never visited the Caribbean before you may have difficulty understanding the patois, or more correctly the Creole language, spoken by the locals which is based on the English language but to the untrained ear sounds nothing like it. For example “a-come” means coming “a-knock” means knocking. Most notable is the simplification of use of pronouns as in “I and I” which replaces all other pronouns like she/he, we/my, yours, hers/his and ours. The Caribbean patois has its roots not only in African languages (west, central and Nigerian), standard English, Scottish and Spanish but also Perso-Arabic and Sanskrit. Unusually the end result is not just a language but also a philosophical statement which emphasises the group relationship rather than the personal.

(source: Wikitravel)

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s